申命記 28:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² あなたのもろもろの木、および地の産物は、いなごが取って食べるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² あなたのもろもろの木、および地の産物は、いなごが取って食べるであろう。

リビングバイブル

⁴² いなごは、木といわずぶどうといわず、あらゆるものを食い尽くします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² あなたのどの木も土地の実りも、害虫に取り上げられる。

聖書 口語訳

⁴² あなたのもろもろの木、および地の産物は、いなごが取って食べるであろう。

申命記 28:42 相互参照

列王紀上 8:37

もし国にききんがあるか、もしくは疫病、立ち枯れ、腐り穂、いなご、青虫があるか、もしくは敵のために町の中に攻め囲まれることがあるか、どんな災害、どんな病気があっても、

アモス書 4:9

「わたしは立ち枯れと腐り穂とをもって あなたがたを撃ち、 あなたがたの園と、ぶどう畑とを荒した。 いちじくの木とオリブの木とは、いなごが食った。 それでも、あなたがたはわたしに帰らなかった」と 主は言われる。

申命記 28:43

あなたのうちに寄留する他国人は、ますます高くなり、あなたの上に出て、あなたはますます低くなるであろう。